The word 'mortgage' comes from a French word that means 'death contract'.

The word “mortgage” comes from a French word that means “death contract”.

The word “mortgage” originates from Law French, which is an archaic language that was based on Old Norman and Anglo-Norman. It was mainly used in courts throughout England following the Norman conquest. The word itself was used by English lawyers during the middle ages and it means “death pledge.”

Source