In the Arabic version of The Simpsons, Homer is called Omar Shamshoom.
The Arab world’s best TV writers were hired to translate episodes into Arabic, and A-list actors and actresses were hired to provide new voices for the characters. To make the show seem less “foreign,” Homer Simpson was renamed Omar Shamshoon, and the show itself was renamed Al Shamshoon -”The Shamshoons.”