Did the Ancients Read Silently