The Richard Fairbanks Tavern and Post Office in Massachusetts became the first American colonial post office.

Source